Nachdem ich im Joomla Universum noch kein Plugin für eine HighSlide Unterstützung gefunden habe wurde kurzer Hand eins erstellt. Es ist nötig das eigentliche HighSlide vorher runter zu laden und im Joomla root nach /highslide/ zu entpacken. Danach Plugin installieren, aktivieren und glücklich werden.
Ein Beispiel wie Bilder damit aussehen
Zum Plugin geht es hier.